Tools - Manage your blog - Blog Parameters - Theme editor

Files: This is where you will select a file of the theme.

Edit area: You can edit the files, uses tags, enter HTML(when possible).

Save: You must save the file to take effect in the next Generate.